Chester Howard a tellement changé d'école qu'il est devenu difficile à étonner. Il semble pourtant ne pas pouvoir supporter la gentillesse qui règne dans la classe de Melle Tate.
Suite de cette série qui évoque avec humour les aléas de la vie d'un hôpital, la maladie aussi bien que les incohérences administratives et hiérarchiques.