Châteaucrâne est en danger : la duchesse Vyperia Vyperis prétend que son ancêtre aurait acheté autrefois le château des Ténébrax et elle veut à présent le transformer en centre commercial.
De la volière aux oiseaux à la fosse aux lions en passant par le rocher des singes, une visite du zoo qui permet d'aller à la rencontre des animaux du monde entier.
31 avant JC. Après avoir uni leurs forces pour combattre Sextus Pompée, qui affamait Rome, Antoine et Octavien, les successeurs de César, sont sur le point d'en découdre.