La robe cousue par Nathalia pour le premier rôle du ballet ± La Reine des Neiges » est magnifique. Mais hélas, elle disparaît du jour au lendemain du local à costumes !
Dunne passe les vacances d'hiver chez ses grands-parents. Pour l'anniversaire de sa meilleure amie Ella Frida, elle lui fait la surprise de la rejoindre.