Poussé par l'enthousiasme de sa mère, Greg préfère passer l'été dans un camp d'ados en pleine nature, sans connexion Internet ni portable, plutôt que d'affronter la mauvaise humeur de son père à la ma
Dans le train de Paris à Quimper, quatre inconnus, Lucas, Maguy, Mia et Paul, réunis dans un compartiment, redoutent sans se l'avouer d'arriver à destination.
En 1923, un groupe de jeunes filles arrive à Mauléon, capitale de l'espadrille au Pays basque. Parmi ces couturières, appelées les hirondelles, il y a Rosa et sa soeur Alma.
A sa mort, Pa Salt a laissé à ses filles adoptives un indice sur leurs origines respectives. Celui destiné à Star d'Aplièse entraîne la jeune fille dans une librairie de livres anciens à Londres.
Serge s'occupe du commerce en l'absence de Marie, partie à Montréal. Mais les fournisseurs refusent de lui faire crédit, n'accordant leur confiance qu'à Marie.