Années 1960. Gao Tsé-toung est déterminé à introduire la grande révolution qui embrase la Chine dans son petit village du Henan, mais aussi à conquérir le coeur de Rouge Mei dont il est amoureux.
Dans le but de soulager sa mère enceinte, une fillette est amenée dans une ferme du Wexford, au fond de l'Irlande rurale, chez les Kinsella, des amis de ses parents.
Au milieu de désert, dans une petite ville du Texas, Austin, 15 ans, et sa grande soeur Abilene, trompent leur ennui en s'entraînant avec acharnement au base-ball.