Dans le métro parisien, Mathieu aperçoit une femme qu'il n'avait pas vue depuis des années. Les souvenirs reviennent alors depuis ces vacances d'été qu'ils ont passées ensemble au bord de la mer...
Le professeur de sport cache un adorable petit chien sous son bureau jusqu'au moment où celui-ci parvient à s'échapper. La reine Marjorie compte sur la princesse Lucie pour le retrouver.
Lorsque son amie Mairi MacMouse l'appelle à l'aide, Violet saute aussitôt dans un avion avec les autres Téa Sisters, direction l'Ecosse. Mais une fois sur place, elles découvrent que Mairi a disparu.