Grégoire doit repartir d'urgence au XVIIe siècle. Il vient de découvrir que la collégiale a été détruite à cette époque et il veut à tout prix prévenir Phidias et ses amis.
En 1958, à Cuba, Isabel, Beatriz, Elisa et Maria Perez vivent dans le luxe et l'oisiveté, tandis que les hommes de la famille président à la destinée du pays grâce à l'industrie sucrière.