Tandis que les soeurs jumelles Rose et Wren se sont autoproclamées reines d'Eana, les habitants du royaume ne veulent pas être gouvernés par des sorcières.
Ginue s'est emparé du corps de Sangoku mais doit l'abandonner devant la force de Vegeta. Krilin et Dendé vont chez le grand chef pour obtenir la formule qui permet d'invoquer le dragon magique.
Le mariage de Nikki et Sebastian tourne court, chacun obtient la garde d'un des enfants. Les années passent, Jeremy, le fils élevé par Nikki, disparaît.