Californie, années 1970. Joanne mène une vie sereine à Modesto, jusqu'au jour où elle est agressée. Si elle s'en tire sans blessure grave, elle est totalement brisée à l'intérieur.
La famille royale se rend au parc d'attractions incognito. Alice et Louis-Junior sont ravis de pouvoir s'amuser avec le petit train ou dans le château hanté.