Umi demande à Akane si elle peut venir chez elle pour voir son chat. Takada trouve que c'est injuste et Akane finit par inviter toute la bande à goûter.
Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.
Rebecca, romancière en perte d'inspiration, rencontre Lino, artisan passionné d'histoire de l'art, hanté par son passé. Après une nuit de confidences, il disparaît.
Epuisée par sa rupture avec son mari, ses deux filles ingérables, les travaux sans fin dans sa vieille maison qui s'écroule et un beau-père envahissant, Lila Kennedy, 42 ans, pense avoir touché le fon
Attristée par la tournure que prend le monde, Janet est allée travailler dans un refuge pour chiens au milieu des bois afin de s'isoler et d'éviter le contact avec les autres, au grand dam de son peti
Dans le village caché de Konoha, Naruto, Sasuke et Sakura passent la deuxième épreuve de sélection des ninjas de moyenne classe dans la forêt de la mort.