Le plus célèbre des Gaulois embarque pour un voyage épique vers une contrée riche de traditions, l'ancienne Ecosse, à la découverte des Pictes, un peuple de redoutables guerriers aux multiples clans.
Monsieur Gros Nez demande à Andy et Terry de surveiller ses trois petits-enfants, alors que les deux héros vivent dans une cabane à 91 étages qui recèle un labyrinthe de la mort, une fosse à crocodile
Deux femmes sont à des stades différents de leur maternité : l'une vient de donner naissance à une petite fille et doit apprendre à être mère à temps plein, l'autre voit ses enfants quitter la maison