Nola, 9 ans, surnommée Punkette en raison de sa facilité à manier l'ironie, et sa soeur Vinca, 7 ans, appelée Poupoune parce qu'elle est drôle sans le vouloir, racontent leur quotidien à l'école et à
Dans un petit village semblable à celui d'Astérix, les querelles succèdent aux querelles. Tournedix et Ségrégationnix revendiquent tous deux la place de chef.
Aux confins de la lâcheté, alors qu'elle vient de commettre un délit de fuite, une jeune femme inverse le cours des choses et part à la rencontre de son courage.