Au XVIIe siècle, une jeune fille tente de survivre dans une forêt d'Amérique du Nord après avoir fui la servitude et les brimades. De nombreuses épreuves l'attendent.
Dans la première histoire, Seccotine organise une conférence sur les marsupilamis. Dans la seconde histoire, Spirou et Fantasio prennent des cours de judo auprès de M.