Léonie apprend que sa carte vitale ne fonctionne plus car elle est déclarée morte. Afin de régulariser son dossier, elle doit fournir un certificat de vie.
Mortelle Adèle cherche à voyager dans le futur pour fuir son école et sa famille. Elle est retardée par une baby-sitter qui s'attache à ses bizarreries.
A Kaboul, dans les années 1970, Amir et Hassan sont élevés au sein de la même propriété mais dans des mondes différents : Amir est fils d'un riche commerçant et Hassan celui de son serviteur.