Nikki s'est rapprochée de Brandon et a toutes ses chances d'obtenir le poste dont elle rêve au sein du journal du collège, mais Mackenzie raye son nom de la liste des postulants.
Dans le village caché de Konoha, Naruto, Sasuke et Sakura passent la deuxième épreuve de sélection des ninjas de moyenne classe dans la forêt de la mort.