En Colombie-Britannique débarquent cinq cents réfugiés, portés par le rêve de laisser derrière eux la guerre au Sri Lanka et d'entamer une nouvelle vie.
Lisbonne 1999. Amalia, qui ignore tout de sa famille paternelle, découvre l'existence d'une arrière-grand-mère allemande et part pour Berlin afin de la rencontrer.
Lorsqu'il était petit, Blaireau a trouvé une agate arachnéenne. Il l'a conservée précieusement mais son cousin Pékan lui a volé. Putois entraîne son ami et colocataire dans une chasse aux agates.