Petit-Féroce a décidé de faire du sport pour devenir très fort. Il s'entraîne dans la jungle avec Sifflotin, Cerise-qui-mord et d'autres amis quand les Marmicreux les capturent.
Un concours de mannequins est organisé dans une station balnéaire du sud-est de la France. Garance Sollogoub, la fille d'une professeure de danse, est d'ores et déjà donnée favorite.