La nuit d'Halloween, dans une petite ville du Connecticut, cinq adolescents foncent en voiture sur les routes jusqu'à perdre le contrôle du véhicule et finir dans un arbre. Kyle et Tim ont survécu.
Depuis son plus jeune âge, Samir rêve de partir aux Etats-Unis en dépit de l'opposition de son père. Devenu adulte, il est nommé professeur de sociologie dans une université californienne.