Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Désemparée par la séparation de ses parents, Lisa s'amourache d'un cheval blessé, négligeant d'aider Carole et Steph au Pin creux.

Condor, un superbe pur-sang, est offert par ses parents à Veronica. Elle cherche à vendre Tornade, ce qui scandalise Steph, Carole et Lisa et qui vont tout faire pour trouver le bon acheteur.

Invitées dans le ranch de leur amie Kate, Carole, Steph et Lisa découvrent la vie dans l'Ouest avec les nuits à la belle étoile, les veaux à rattraper et les serpents à sonnette.