Nouvelle aventure des lutins bleus qui semble placée sous le signe de la tempête, à commencer par celle qui surprend le Grand Schtroumpf, à dos de cigogne. L'oiseau bléssé est soigné par un fermier.
Sous le choc après avoir appris qu'il ne lui reste que trois mois à vivre, Martin Henri veut enfin réaliser son rêve, celui d'aller au Canada pour voir les baleines.
Jerry Fifth connaît tous les péchés de Los Angeles, des prostituées de Sunset Boulevard aux divas d'Hollywood, des producteurs sur le retour aux jeunes acteurs sur le chemin de la gloire.