Frances Scarland débute sa vie professionnelle dans un cabinet juridique. Assistante du mystérieux Castonguay, elle découvre la dure réalité de son travail quotidien.
Lion égocentrique et fainéant, Gaïus se réveille d'une longue sieste et découvre que les lionnes se sont enfuies. Affamé, il croit être en Afrique mais il comprend qu'il est en France.
Julie revient une dernière fois dans la maison familiale en Loire-Atlantique avec les membres de sa famille, avant que l'oncle Albert ne la mette en vente.