Une famille de chats faméliques se réfugie dans le quartier, ayant fui leur territoire contrôlé par la horde. Les troupes d'Attila sont sur le point d'envahir le village.
New York, 1932. Giant, un ouvrier à la carrure imposante, travaille sur les chantiers de construction des buildings de Manhattan. Un de ses collègues décède suite à un accident.
Mathias vit à toute allure, jusqu'à ce que son médecin lui conseille vivement de lever le pied. Il décide alors de suivre un stage de dix jours, en pleine nature, sans smartphone ni ordinateur.