Léa est amoureuse de Lilian mais tout n'est pas simple. Le docteur Muzo apporte des réponses aux questions de Léa sur les origines du sentiment amoureux et ses effets.
Sara est ruinée, mais ne veut plus entendre parler d'ingénierie. La voici embarquée comme bibliothécaire à bord de l'Université Volante, en compagnie de sa rivale de toujours : Lavinia.
Avalon et Halley en rêvaient : elles vont assister à la Fashion Week de Los Angeles. Pour cela, elles doivent se supporter pendant le séjour, alors qu'elles se sont fâchées à cause d'un garçon.