Jean, employé municipal dans une ville de province, mène une paisible vie de célibataire qu'il partage entre son travail, ses collègues, les visites à sa mère et surtout Internet.
Jerry Fifth connaît tous les péchés de Los Angeles, des prostituées de Sunset Boulevard aux divas d'Hollywood, des producteurs sur le retour aux jeunes acteurs sur le chemin de la gloire.
Après bien des années passées, le temps est venu pour la famille Faldérault de se remémorer les toutes premières vacances avec les beaux-parents à bord de la 4L.