Un jour, un Schtroumpf inconnu tombe littéralement du ciel et atterrit dans le village des Schtroumpfs. Ne comprenant pas leur langage, son intégration est difficile.
Cendre et Hazel aident leur mère à trouver les ingrédients nécessaires à la réalisation de l'antidote qui redonnerait forme humaine à Hazel, transformée par erreur en chèvre.
Akissi quitte la ville pour passer des vacances au village. Mais le chauffeur du taxi-brousse provoque un accident et un mouton se retrouve en liberté. Akissi est bien décidée à retrouver l'animal.