Des adolescents entreprennent une randonnée en montagne dans le but de se réconcilier avec la vie. En chemin, ils vont croiser la route de chasseurs d'ours.
Châteaucrâne est en danger : la duchesse Vyperia Vyperis prétend que son ancêtre aurait acheté autrefois le château des Ténébrax et elle veut à présent le transformer en centre commercial.
De la volière aux oiseaux à la fosse aux lions en passant par le rocher des singes, une visite du zoo qui permet d'aller à la rencontre des animaux du monde entier.