France, Rachel et Amin jouent avec un escargot sur une aire de jeu. Quand France écrase malencontreusement l'animal, les trois amis décident de l'enterrer.
Tom Gates raconte comment il fait enrager ses professeurs et sa soeur Délia, sa participation à la préparation du chien de Derek pour un concours, les répétitions de son groupe de rock...
Poussé par l'enthousiasme de sa mère, Greg préfère passer l'été dans un camp d'ados en pleine nature, sans connexion Internet ni portable, plutôt que d'affronter la mauvaise humeur de son père à la ma