Frith, 6 ans, et sa mère Hayley, traductrice de poésie chinoise, vivent dans une cabane près des montagnes du Vermont. Leur quotidien est bouleversé par l'arrivée de Rose, une artiste locale.
Mr Wonka's inventions are out of this world. He's thought up every kind of sweet imaginable in his amazing chocolate factory, but no one has ever seen inside, or met Mr Wonka.
Gaspard est analyste financier dans une grande société. En ouvrant par mégarde la pièce jointe d'un mail, il permet à des pirates de s'infiltrer dans le réseau informatique.
Franz Reichelt est tailleur pour dames d'origine autrichienne, installé à Paris. Il rêve de voler. Le 4 février 1912, il s'élance de la tour Eiffel, vêtu d'une combinaison qu'il a imaginée.
Après un Noël catastrophique au cours duquel elle s'est battue avec sa soeur Nathalie l'année précédente, Barbara arrive en traînant des pieds chez sa mère pour les fêtes.