Pendant la Seconde Guerre mondiale, Julien jeune idéaliste maquisard, Pauline, agent de liaison pour les partisans, et sa petite soeur Luce dont la famile a été massacrée se retrouvent dans le château
En 1897, Sarah et Philippe Lemieux, à présent jeunes mariés et pleins de confiance en l'avenir, travaillent à faire d'Eagle's Run, leur vignoble de la Napa Valley, en Californie, une entreprise floris