Laure est harcelée au collège par une bande de filles et ne sait pas comment réagir. Mais lorsque des élèves plus fragiles sont pris pour cible, elle finit par alerter le principal et ses parents.
Tout juste vaccinés de la grippe, les élèves de seconde B du lycée Bloomberg connaissent des effets secondaires : ils sont capables de lire dans les pensées des autres.
Penny s'éloigne enfin de sa mère et de ses années lycée en entrant à l'université d'Austin. Sans le sou, Sam travaille dans un café en rêvant de devenir réalisateur.
Chap refuse de donner son nom au foyer qui l'accueille. Il laisse faire quand on le confond avec un adolescent disparu qui lui ressemble et devient Cassiel Roadnight.
Dans le Japon féodal, le jeune Shigeru, héritier du clan des Otori, est formé à l'art de la guerre et des complots. Après la bataille de Yaegahara, le père de Shigeru meurt et celui-ci pert son rang.