Chaque mercredi, Marc franchit le mur mitoyen pour aller se réfugier dans le jardin abandonné de la maison d'à côté. Il y va surtout quand il est en colère.
Alexandre Rivière découvre que Jeanne, sa femme, se sent seule dans leur mariage, incomprise. Bouleversé de l'avoir si mal aimée, Rivière retombe amoureux de celle qu'il pensait connaître.
Au Zimbabwe, le président décide l'expropriation des colons. Au début, la communauté blanche, assurée de ses privilèges et de son ancienneté dans le pays, n'y croit pas.
A Guernica, en avril 1937, le jeune Basilio peint des hérons cendrés dans les marais, alors que la population fuit dans la crainte de l'arrivée des nationalistes.