Croyant Thorgal mort, Aaricia veut regagner son pays natal. Ses tentatives d'évasion lui valent d'être forcée de travailler avec ses enfants dans une mine aux ordres de Kriss de Valnor.
Ras-le-bol de l'arrosage, du binage, du désherbage. Armand, Lili, Violette, Oscar et Charlie ont craqué.Avoir un jardin sur les toits, tout le monde en rêve.
Catherine Dolto nous ouvre les archives de sa mère et, avec son statut d'assistante de l'époque, nous livre un témoignage précis de cette dernière année d'émission qui changea totalement l'image de Fr