Au XVIIe siècle, dans une ferme du Maryland, Jacob Vaark, un négociant anglo-néerlandais, fait un mariage de raison avec Rebekka, l'aînée d'une famille anglaise.
Suite de cette série qui évoque avec humour les aléas de la vie d'un hôpital, la maladie aussi bien que les incohérences administratives et hiérarchiques.