Dans son testament, Grace Cahill, la grand-mère de Dan et Amy, leur lègue l'énigme des 39 clés sous la forme d'un jeu de piste qui les met en concurrence avec d'autres membres de la famille.
Réfugié au Finnmark, Sigurt accepte la mission de retrouver la tombe d'un chef viking pour y placer les cendres de sa défunte épouse et accomplir ainsi le rite funéraire.