Pour l'anniversaire de son ami Kasaï, Cédille décide d'organiser une fête à la façon de ses ancêtres, les Watoubanguis. Le zoo municipal est le seul endroit propice à cette célébration.
Thorgal, Aaricia, Jolan et Louve : la famille Aegirsson est à nouveau réunie. Mais pour le fier viking dont la seule attache est l'amour des siens, la quête du bonheur n'est pas terminée.