Pour l'anniversaire de son ami Kasaï, Cédille décide d'organiser une fête à la façon de ses ancêtres, les Watoubanguis. Le zoo municipal est le seul endroit propice à cette célébration.
Nouvelle aventure des lutins bleus qui semble placée sous le signe de la tempête, à commencer par celle qui surprend le Grand Schtroumpf, à dos de cigogne. L'oiseau bléssé est soigné par un fermier.