Dans ce volume, Arty et Vald découvrent la cité de Bonta, la ville de toutes les tentations dans laquelle des événements vont mener Vald dans une course folle et où les deux héros vont faire de curieu
Zoé veut un chien. Alors, Zoé et sa meilleure amie Mimi vont rivaliser d'ingéniosité pour prouver aux adultes qu'elle est absolument fiable et responsable.
Lorsque Gargamel parvient à donner la parole à un corbeau dans l'espoir qu'il lui révèle l'emplacement du village des Schtroumpfs, on peut craindre le pire pour nos petits amis bleus.
A Lyon, rue du Bon-Pasteur, Sybille, la fille cadette, grandit entourée de sa mère, d'origine italienne, et de ses deux soeurs aînées, dans le secret et le non-dit.