Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Désemparée par la séparation de ses parents, Lisa s'amourache d'un cheval blessé, négligeant d'aider Carole et Steph au Pin creux.

Le quotidien des jeunes filles et des chevaux du ranch du Pin creux est bouleversé par le tournage du prochain film de Skye Ransom.

Alors que les cavalières du ranch du Pin creux apprennent à chuchoter à l'oreille des chevaux avec Mme Reg, un producteur de télévision propose aux jeunes filles de participer à l'une de ses émissions