Au Mexique, Netcha et son amie espagnole Maga tentent de rejoindre La Realidad, un village du Chiapas où se trouverait Sub, alias le sous-commandant Marcos, un mystérieux leader zapatiste.
En 1856, 700 femmes et fillettes africaines débarquent à Cuba pour travailler jusqu'à l'épuisement dans les champs de canne à sucre. Kaweka rejoint la plantation du marquis de Santadoma.
Un couple au bord de la séparation tente de se réconcilier en s'offrant un séjour en Sicile. Non loin de l'aéroport, sur un chemin de terre, leur voiture de location percute un objet non identifié.