Penny Harrigan travaille dans un grand cabinet d'avocats new-yorkais. Elle y fait la connaissance d'un magnat de la presse, Linus Maxwell, venu finaliser son divorce.
Victime de harcèlement, Ludo ne veut plus aller au collège. Il cherche un moyen pour arrêter ses bourreaux. Alors que la situation semble désespérée, le jeune garçon reçoit un soutien inattendu.
La famille Pommerol prépare son voyage en Chine depuis des mois et avertit tout le monde qu'ils partent. Mais le voyage est annulé. Cloîtrés dans leur maison, ils feront semblant d'être partis.