Senzo reçoit la reconnaissance des loups pour son aide. Il profite de sa vie paisible aux côtés de Manpachi et de Koyuki lorsque des souvenirs troublants refont surface.
A 35 ans, Camille s'apprête à se marier. Ce qui pour beaucoup marquerait le début d'une vie d'adulte, déstabilise celle qui, depuis l'enfance, n'a jamais suivi les conventions.
Orpheline depuis l'âge de 16 ans, Eddie s'est construit une vie de détachement et d'invisibilité. Jusqu'au jour où elle apprend qu'elle est l'héritière d'une ferme en ruines dans la région de Parme.
C'est l'automne dans la forêt des aurores, et, comme tous les ans, les oies sauvages font une représentation théâtrale avant leur départ migratoire. Seuls les mâles sont autorisés à jouer.