A la recherche d'un nouveau foyer, Mme Renarde et sa fille pénètrent dans un terrier où habitent déjà Mr Blaireau et ses trois enfants. Les deux familles devront cohabiter.
Léa Tachibana, 10 ans, est en dernière année d'école primaire. Depuis que sa mère est enceinte, elle se confie de plus en plus à Saya, une nouvelle élève.