Contre toute attente, Temari est le vainqueur. Shikamaru a gagné la vraie bataille mais il a perdu la compétition. Cependant, les épreuves pour devenir ninja de moyenne classe ne sont pas finies.
Alors que Naruto et ses compagnons croyaient avoir récupéré le baquet dans lequel Sasuke est endormi, Kimimaro, un ennemi, inconnu jusqu'alors, surgit devant eux.
Théo a des difficultés avec le savoir-vivre et ne comprend pas pourquoi il faut dire merci, saluer ou demander pardon. Une histoire pour apprendre l'importance et le sens de la politesse.