Malgré son âge, Julien Donahue a un coup de foudre pour une jeune chanteuse irlandaise, Cait O'Dwyer, entendue lors d'un concert dans un club de Brooklyn.
Attristée par la tournure que prend le monde, Janet est allée travailler dans un refuge pour chiens au milieu des bois afin de s'isoler et d'éviter le contact avec les autres, au grand dam de son peti