27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande pour danser et découvrir l'âme de ce pays, ses mythes, ses coutumes et ses instruments traditionnels.
Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine.
Mix, Max et Mux sont trois petits cochons moustachus. Mix et Max ne pensent qu'à danser et chanter, sans voir venir le danger. Les pets du loup détruisent leurs cabanes et Mux doit les sauver.
Deux histoires de P. Delye à lire et à écouter. Le roi et le serpent interrogent les animaux de la savane pour déterminer lequel d'entre eux est le plus fort.
Un autour, oiseau symbole des Açores, enlève la jeune Clarinha sur l'île de Flores. Il la conduit sur l'île de Terceira, où vit Martim, son promis, qu'elle n'a jamais rencontré.
Une adaptation décapante du classique de Perrault. Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants, tous des garçons. Poucet devint le souffre-douleur de la maison.