Recueil de contes traditionnels dans lesquels se mêlent monstres et dragons, magie et dieux, courage et ruse, permettant de découvrir les paysages et la culture du Japon.
Trois contes détournés dans lesquels Robin des Bois est sauvé par l'amour, Heidi aime Clara autant que les fleurs ou les montagnes et l'amitié réveille la belle au bois dormant.
Trois contes mettant en scène une princesse mise à l'épreuve avec un petit pois glissé sous sa couche, une petite marchande des rues qui rêve d'une vie meilleure, et un petit soldat de plomb amoureux
Une version du conte Le Petit Chaperon rouge sans texte, où les personnages, les lieux et les objets sont des pictogrammes, pour permettre à l'enfant de relater l'histoire avec ses propres mots ou de