Il y a bien longtemps, le soleil s'ennuyait... De gros nuages gris l'empêchaient d'entendre les musiques de la terre. Un soir, la lune attendrie lui murmura un secret.
Un jour de forte pluie, le malicieux Liu Chan dépose une carpe dans un tronc d'arbre rempli d'eau. Comment aurait-il pu imaginer que les habitants du village y verraient une intervention divine ?