Nerio Winch parvient à récupérer les champs pétrolifères autrefois concédés aux Cherokees. Avec son frère de lait Sid, il n'hésite pas à verser dans l'illégalité pour réussir.
Noni se réveille en pleine jungle, mais ne retrouve plus ses amis. Elle part à leur recherche en demandant de l'aide aux animaux et aux plantes qu'elle croise sur sa route.
Recueillie par un navire arabe, Aaricia n'a d'autre choix que de se rendre au Pays des Danes... où l'équipage espère rencontrer le terrible Harald à la dent bleue.