Après la disparition d'Albéric, Minus et Blurp espèrent se reposer mais sont accueillis par un banquet préparé par les villageois. Ces derniers semblent cependant avoir une idée derrière la tête.
Sakura, Léon et Logan participent à un stage d'arts martiaux. Ils découvrent dans une boîte trois anneaux magiques ayant appartenu à d'anciens guerriers samouraïs, Hiro, Eiko et Ako.
Un groupe de Vikings vient d'arriver au village, mais Sven et Tanka n'arrivent pas à s'entendre avec les deux enfants, le turbulent Ulrik et sa gentille soeur Astrid.