Lors d'une promenade dans la nature, Nathan rencontre Whisper, un yo-kai qui lui offre une montre magique révélant la présence des yo-kai qui l'entourent.
Berthus Feuilledechou, adorable hamster, est l'inséparable coéquipier de Christopher Mix, agent secret de profession. Pour barrer la route à de dangereux terroristes, les deux compères ont une piste.