Dans son royaume de Terrelande, le prince Reginald-Edouard s'ennuie. Pour ses 10 ans, il veut se libérer du protocole et partir à la rencontre d'autres enfants avec qui jouer.
Alors que le rendez-vous amoureux de Mal et Molly prend une tournure inattendue avec l'apparition de la femme-ourse, Jo, April et Ripley, restées au camp, essayent de gagner le plus grand nombre de ba